
Quisiera construir un puente hasta tu corazón
Fotografía: Jean Loup Sieff
Voz del água en un tramo de sueño. Viaje espiral del espíritu. Luz de escama y un susurro transparente.

la ciudad nueva abre sus pliegues ante la lluvia





















El estado de nuestra mente y la actitud de nuestro espíritu afectan a todo el universo [...]. En la filosofía china se dice que el menor movimiento de una mano mueve moléculas hasta el final del universo. También es verdad que el menor cambio en nuestra actitud interior afecta a aquellos con los que estamos conectados, por lejos que se encuentren. ¿No tendríamos entonces que tener cuidado con nuestros pensamientos más íntimos?


Eu ia com a noite pelas ruas
descuidadas que levam ao teu corpo.
Nao sei que vozes se cruzaram
com a manha de junho dos meus olhos,
mas sempre vozes ou a sombra delas
cortaram os passos ao desejo.
Perdi-me em nevoeiros que de súbito
sobre a cidade caíram, ou em mim.
Eugénio de Andrade
Fotografía: Isabel Muñoz